family office أمثلة على

• Charges a flat monthly fee for all family office services.
  تتقاضى رسمًا شهريًا ثابتًا لجميع خدمات مكتب العائلة.
• Often, family offices are built around core assets that are professionally managed.
  وغالبًا ما يتم بناء المكاتب العائلية حول الأصول الأساسية التي تدار مهنيًا.
• A traditional single family office is a business run by and for a single family.
  مكتب العائلة التقليدي هو عمل تجاري تديره عائلة واحدة لصالحها.
• The purpose of the family office is to effectively transfer established wealth across generations.
  والغرض من مكتب العائلة هو النقل الفعال للثروة التي تكونت عبر الأجيال.
• He joined Laurance Rockefeller's family office in 1953, reviewing investments in civil aviation.
  التحق بمكتب عائلة لورنس روكفيلير عام 1953 لمراجعة الاستثمارات في مجال الطيران المدني.
• Traditional family offices provide personal services such as managing household staff and making travel arrangements.
  تقدم المكاتب العائلية التقليدية الخدمات الشخصية مثل إدارة موظفي المنازل وإجراء ترتيبات السفر.
• Many family offices turn to hedge funds for alignment of interest based on risk and return assessment goals.
  تتحول العديد من المكاتب العائلية إلى محافظ وقائية لمواءمة الفائدة استنادًا لأهداف تقييم المخاطر والعوائد.
• The family office invests the family's money, manages all of the family's assets, and disburses payments to family members as required.
  ويستثمر مكتب العائلة المال للأسرة، ويدير جميع أصول الأسرة، ويصرف المدفوعات لأفراد الأسرة على النحو المطلوب.
• Family offices often provide family management services, which includes family governance, financial and investment education, philanthropy coordination, and succession planning.
  وكثيرًا ما توفر المكاتب العائلية خدمات إدارة الأسرة، والتي تضم إدارة الأسرة، و التعليم الاستثماري والمالي، وتنسيق الأعمال الخيرية وتقسيم التركة.
• More recently the term "family office" or multi family office is used to refer primarily to financial services for relatively wealthy families.
  وحديثًا تم استخدام مصطلح "مكتب العائلة" أو مكتب العائلات المتعددة للإشارة في المقام الأول إلى الخدمات المالية للعائلات الثرية نسبيًا.
• Other services typically handled by the traditional family office include property management, day-to-day accounting and payroll activities, and management of legal affairs.
  إن الخدمات الأخرى التي عادة ما يقوم بها مكتب العائلة التقليدي تضم إدارة الممتلكات، والأنشطة اليومية المتعلقة بالمحاسبة والرواتب، وإدارة الشؤون القانونية.
• Class IV Family Offices focus on providing estate services and are typically operated by the family with the assistance of a small support staff.
  الفئة الثالثة لمكاتب العائلة تقدم الخدمات العقارية وعادةً ما يتم تشغيلها من قبل الأسرة بمساعدة فريق صغير من موظفي الدعم.
• A family office can cost over $1 million a year to operate, so the family's net worth usually exceeds $100 million in investable assets.
  وقد يتكلف تشغيل مكتب العائلة أكثر من مليون دولار، لذلك فإن صافي الأصول في الأسرة عادةً ما يتجاوز 100 مليون دولار.
• Class III Family Offices focus on providing financial services and are typically operated by a bank, law firm, or accountant firm.
  الفئة الثانية من مكاتب العائلة تركز على توفير الخدمات المالية وعادةً ما يتم تشغيلها من قبل أحد البنوك، أو مكتب محاماة، أو شركة محاسبة.
• Under the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, an organized effort was undertaken by single family offices nationwide led by the Private Investor Coalition that successfully convinced Congress to exempt SFO's meeting certain criteria from the definition of investment adviser under the Investment Advisers Act of 1940 (previously, such family offices were deemed to be investment advisers and relied on the "less than 15 clients" rule to avoid registration under the Act, a rule that was eliminated under Dodd-Frank).
  بموجب قانون إصلاح وول ستريت وحماية المستهلك المعروف بقانون دود فرانك، قامت مكاتب العائلة الواحدة على الصعيد الوطني ببذل جهود تنظيمية بقيادة التحالف الخاص بالمستثمرين الذي نجح في إقناع الكونغرس بإعفاء مكاتب العائلة الواحدة من بعض المعايير الخاصة بتعريف مستشار الاستثمار بموجب قانون المستشار الاستثماري لسنة 1940 (في السابق، كانت مكاتب العائلة تعتبر مستشاري استثمار وكانت تعتمد على قاعدة "أن تضم أقل من 15 عميلاً" لتجنب التسجيل بموجب القانون، وهي قاعدة أُلغيت بموجب قانون دود فرانك).
• Under the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, an organized effort was undertaken by single family offices nationwide led by the Private Investor Coalition that successfully convinced Congress to exempt SFO's meeting certain criteria from the definition of investment adviser under the Investment Advisers Act of 1940 (previously, such family offices were deemed to be investment advisers and relied on the "less than 15 clients" rule to avoid registration under the Act, a rule that was eliminated under Dodd-Frank).
  بموجب قانون إصلاح وول ستريت وحماية المستهلك المعروف بقانون دود فرانك، قامت مكاتب العائلة الواحدة على الصعيد الوطني ببذل جهود تنظيمية بقيادة التحالف الخاص بالمستثمرين الذي نجح في إقناع الكونغرس بإعفاء مكاتب العائلة الواحدة من بعض المعايير الخاصة بتعريف مستشار الاستثمار بموجب قانون المستشار الاستثماري لسنة 1940 (في السابق، كانت مكاتب العائلة تعتبر مستشاري استثمار وكانت تعتمد على قاعدة "أن تضم أقل من 15 عميلاً" لتجنب التسجيل بموجب القانون، وهي قاعدة أُلغيت بموجب قانون دود فرانك).